Birthday Girl

Forse non è stato il miglior libro con cui iniziare a leggere la Douglas, probabilmente avrei dovuto iniziare dalla Devil's Night, ma questa mi sembrava una lettura più estiva (questa e Punk 57, but non credo mi piacerà molto il male MC, quindi ho scelto questo).
I'm a little disappointed, non che mi aspettassi il libro della vita, ma beh... pensavo sarebbe stato un po' più leggero.
Io amo i libri lunghi: mattoncini, saghe (se scritte bene, altrimenti viene il mal di testa), ma questa cosa non vale con i romance. Credo che questo libro abbia superato il limite massimo di pagine che debba avere un romance. I mean... 400+ pagine? Che cosa mi devi raccontare? Questa lunghezza sarebbe stata giustificata se:
1- non si fosse trattato di un semplice romance, ma ci fosse stato in mezzo un altro subplot: un caso da risolvere, un triangolo effettivo, un elemento magico, un qualcos'altro che non riguardi la storia d'amore e che probabilmente gli avrebbe fatto perdere il termine "romance",
2- fossero accadute cose su cose su cose.
spin-off: ho amato The Spanish Love Deception (che aveva ben 494 pagine, ma quel libro era diviso in 3 tempi ben dosati)

Questo romance poteva (e doveva) essere chiuso in 250 pagine, massimo 300, perchè l'unico plot era il BFD: boyfriend's dad. E lo sto dicendo da amante degli slow burn, ma questi due ci hanno messo anche fin troppo ad avere un qualche tipo di contatto, cosa che è accaduta, se non sbaglio, proprio a circa pagina 250, per le pagine precedenti abbiamo assistito alla descrizione dell'attrazione (a little bit too much).

Poi, Pen, volevi darci il drama e sei stata anche furba, ci hai lanciato gli hint del tradimento di Cole già da subito, i più attenti di noi si aspettavano che Cole non fosse fedele a Jordan e quindi non ci sarebbe dispiaciuto se l'avessi messo questo drama: dovevi far finire a letto Jordan e Pike DURANTE la relazione di Jordan e Cole e creare il doppio tradimento, non dopo. Così avresti generato rabbia, sensi di colpa veri, che poi si sarebbero compensati con la scoperta del tradimento di Cole. Abbiamo passato le prime 300 pagine a vedere interazioni tra Jordan e Pike del tipo "tocca e fuggi" (in questo caso più "guarda e fuggi"), litigate random e questo ci sta tutto per uno slow burn, sono ingredienti essenziali, ma poi non puoi sopprimere tutto quanto nelle restanti 140 pagine e far succedere tutto lì (le 20 sc*pate che si sono fatti, il rimorso di lei, di lui, il drama dell'ex, dell'ex compagna, la fuga di Cole, la fuga di Jordan), poi non hai il tempo di far allineare tutto in modo pulito (infatti il finale è stato un po' random).

It's too much visto e considerato che hanno passato tre quarti di libro a guardarsi di nascosto a vicenda, a fare fantasie, a parlare di cibo salutare, di giardinaggio e di cose degli anni 80 (il che ad un certo punto was a little bit boring).

Io capisco il dissidio interiore di fartela con l'ex di tuo figlio, ma se te la facevi un centinaio di pagine prima, magari ci sbrigavamo. Ho avuto l'ick quando ad un certo punto parlava di Cole e Jordan come se fossero entrambi suoi figli, non so bene come spiegarlo, ma alla fine, quando lui cercava di mettersi in contatto con entrambi e non ci riusciva, parlava come se avesse appena perso due figli e non il figlio e la fidanzata e onestamente l'unica cosa che dava indicazioni sul fatto che non stesse parlando di sua figlia erano i commenti sessuali su Jordan. So idk, magari questa parte poteva essere gestita un po' meglio.

Un'ultima cosa su cui mi voglio soffermare: Jordan. Jordan viene descritta come una ragazza matura per la sua età e Pike la vedeva come perfetta perchè faceva i lavori domestici e beh... viveva. Ma l'unica differenza che effettivamente si coglie tra Jordan e i suoi coetanei nel libro è che Jordan non beve e non partecipa alle feste, certo c'erano i debiti e il resto, ma onestamente la maggior parte delle volte si comportava come una della sua età. Quante volte ha minacciato di andarsene di casa durante il libro? Tre? Quattro? Forse cinque. E se Pike non fosse stato Pike, ma un altro genitore non attratto dalla fidanzata del figlio, l'avrebbe lasciata andare. All'inizio aveva tutte le ragioni, ma ad un certo punto ha iniziato a minacciare di andarsene solo perchè non era d'accordo con mezza affermazione di Pike, and that sounded very childish to me, non che Pike fosse tutto sto gran personaggio con ste scenate di gelosia che faceva e i discorsi misogini (sono perfettamente d'accordo sul fatto che le donne non dovrebbero essere uno spettacolo per gli uomini, qualcosa da pagare per vedere, ma lui non si arrabbiava per le giuste motivazioni, lo faceva solo perchè era Jordan, e poi definiva Jordan "la donna perfetta" solo perchè puliva casa, so ok..., but not really).

Jordan è solo una diciannovenne con degli interessi e delle priorità diverse dai suoi coetanei, e questo non la rende più adulta (come è giusto che sia, lei deve comportarsi come una diciannovenne) e Pike è un uomo possessivo e una figura patriarcale. Non sono proprio i book boyfriend e girlfriend ideali.

Ho anche il bias di averlo letto in italiano (parliamoci chiaro le scene hot scritte in italiano sono un po' cringe, soprattutto quando devono nominare certe parti del corpo e i traduttori scelgono certe parole rispetto ad altre e beh loro fanno quello che possono ed è l'italiano che non è una lingua sconcia in modo smooth).

Insomma: è stata una lettura piacevole, un po' pesantuccia in alcuni punti, ma sarebbe stata più piacevole e meno pesante se i tempi fossero stati gestiti meglio.